Keine exakte Übersetzung gefunden für ثُلاَثِيُّ الأَقْسام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ثُلاَثِيُّ الأَقْسام

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Was man dem Ergebnis jedoch nicht sofort ansieht: Die Türkei ist tief gespalten, ist dreigeteilt: Die Städte im Westen, an der Ägäis-Küste und an der Mittelmeerküste (19 von 81 Bezirken) sind die Hochburgen der alten Staatselite in der Bürokratie, der Justiz und Armee.
    ولكن لم يتَّضح على الفور من خلال هذه النتيجة أنَّ تركيا تعاني من انقسام عميق؛ فهي مقسَّمة إلى ثلاثة أقسام. فالمدن الواقعة في الغرب على سواحل بحر إيجه وعلى سواحل البحر الأبيض المتوسِّط (تسعة عشر محافظة من أصل واحد وثمانين محافظة) تعتبر معاقل نخبة الدولة القديمة الممثَّلة في سلك الموظفين والسلطة القضائية والجيش.
  • Im Jahr 1949 endete der arabisch-israelische Krieg miteinem Waffenstillstand, der Palästina in drei Teile zerschnitt, diejeweils unter separater politischer Kontrolle standen.
    ففي العام 1949 انتهت الحرب بين إسرائيل والعرب باتفاق هدنةقَـسَّم فلسطين إلى ثلاثة أقسام، كل منها تحت إدارة سياسيةمنفصلة.
  • Bis zum Jahr 2003 hatte das indische Außenministerium genaueine für Afrika zuständige Abteilung. Heute sind es drei: eine für West- und Zentralafrika, eine für Ost- und Südafrika sowie eine für Westasien und Nordafrika.
    حتى السنة 2003 كان لوزارة الخارجية الهندية قسماً أفريقياًواحداً؛ أما اليوم فإن لها ثلاثة أقسام: وسط وغرب أفريقيا، شرق وجنوبأفريقيا، غرب آسيا وشمال أفريقيا.
  • Sag ja zu deinen Freunden, zu Sportkleidung mit passenden Koffern, Couchgarnituren auf Raten, zu Do-it-yourself.
    إختار لباس مريح وأمتعة مماثلة إختار جناح ثلاثة أقسام على الشراء بالتقسيط في مجموعة من الأنسجة اللعينة
  • Freizeitkleidung, Couchgarnitur, Heimwerkertum, Game-Shows, Kinder...
    جناح ثلاثة أقسام برامج مسابقات تلفزيونية D.I.Y. أطعمة مبتذلة، أطفال أتمشى في المتنزه
  • Das kam gerade von Ellis. Ich habe es sortiert.
    لقد جاء هذا من "اليس" ، لقد نظمته الى ثلاث اقسام
  • Jedes Parfum enthält drei Akkorde: Kopf, Herz und Basis.
    كُلّ عطرٍ يتكون من ثلاثة أقسام ٍ، الرأس .. القلب والقاعدة
  • Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall.
    رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى..ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى
  • Dieser Fall zerfällt in drei Teile: Erstens kommen die zwei Täter vor Gericht.
    سنقسم القضيه إلى ثلاثة أقسام أولا محاكمة الإثنين المتهمين
  • Und jetzt werden unsere drei Pfeifer... präsentieren bitte die nächste musikalische...
    كانت هناك ثلاثة أقسام موسيقية هنا ... وسيكون ذلك القسم الثالث عند الصافرات ... وسوف يعزفون المقطوعة التي ...